有关孤平的问题
——答社员问
蔡廷辉（《岭南诗歌》编辑部副主任）
近期岭南诗社编辑部先后收到几位社员来信，问及诗中孤平句子的问题，什么句子才算孤平，怎样补救等。因此本文谈谈孤平句子的问题，不再分别回复。
就说近期的来稿中，孤平的句子很普遍，随手拈来，不乏例子：
“登上石峰景异凡”，《登石景山石峰观感》；
“法治网拉捉蛀虫”，《敲响警世钟》；
“乘鹤哲人去世尘”，《悼念余藻传统教育诗翁》；
“生态旅游写巨篇”，《参观荷花世界有感》；
“依旧古城竟未荒”，《秦皇岛纪行》。
以上是从来稿中录下的属于孤平的句子，例子还有很多，举不胜举。孤平一词只中诗词格律的一个专用术语，说的是某句有所规范的句子除了韵脚外，就只是一个平声字，不符合格律的规范。孤平是律绝诗之大忌（包括长律），所以诗人们在写律绝诗的时候，注意避免孤平。在填词时用到同类句子的时候（如《鹧鸪天》、《浣溪沙》等）也应注意避免孤平。
那么，怎样才算孤平呢？首先从五言诗说起。在五言“平平仄仄平”这个句型中，第一字必须用平声字，如果用了仄声字，就是犯了孤平，因为除了韵脚外，只剩一个平声字了。七言是五言的扩展，所以在“仄仄平平仄仄平”这个句型中，第三字如果用了仄声字，也叫犯孤平。犯孤平指的是平脚句子（押韵句），仄脚的句子（不押韵句）即使只有一个平声字，也不算犯孤平。例：五言句“木落雁南渡”（孟浩然《早寒有怀》）；七言句“一身报国有万死”（陆游《夜泊水村》）。上举两例的句式是不用押韵的，虽然句中只有一个平声字，但不属孤平的范畴。这里要着重说明，在七言“仄仄平平仄仄平”的句型中，第一字纵然是平声字，也算犯孤平。有个别社员来信说，我的句子（七言）第一字用了平声，一句中除了韵脚外已有两个平声字，怎么可算孤平。其实他们误解了，孤平之产生来自五言“平平仄仄平”之第一字，第一字用了仄声字便犯孤平，七言“仄仄平平仄仄平”的第三字即五言的第一字，所以七言的第一字无论平仄都不计算在内，只要明白这个道理，就明白那些句子属孤平了。（作者可参阅王力着的《诗词格律》一书。
为什么会犯孤平呢？一是作者对孤平的句子认识模糊，或对某字词的平仄分辨不清，又或地方语音与正读语音有误；二是一些人名、地名、特殊词语不能改变，又找不到合式词语替代，就只好照用。产生上述情况时怎样避免孤平呢？那就采用补救的办法。如果是五言“平平仄仄平”句型，第一字用了仄声字，那么第三字用平声字补救；如果是七言“仄仄平平仄仄平”的句型，第三字有了仄声字，那么第五字用平声字补救。有些句子用这办法也不能补救时，就要进行重组句子。下举五、七言补救的句子为例：
“邓攸无子寻知命，潘岳悼亡犹费词”（元稹《遣悲怀》第二首）。第二句第三字“悼”字用了仄声字，第五字用平声“犹”字补救。
有关孤平补救的例子很多，特别是宋诗，读者今后多留心，孤平便可避免或可采用补救的办法。笔者由于学识有限，文内如有错误，请方家指正。
——录自《岭南诗歌》（2000年9期）
▲岭东书画院激夫院长书（翰墨缘）
▲岭东书画院激夫院长、林墨源、许展鸿合作作《和平锦绣春》
评论